" I will tell you the meaning of it , " cried the lady , sweeping into the room with a proud , set face . " You have forced me , against my own judgment , to tell you , and now we must both make the best of it . My husband died at Atlanta . My child survived . "
-- Я объясню вам, что это значит, -- воскликнула дама, влетая в комнату с гордым, застывшим лицом. — Вы заставили меня, вопреки моему собственному мнению, рассказать вам, и теперь мы оба должны извлечь из этого максимум пользы. Мой муж умер в Атланте. Мой ребенок выжил».