Holmes and I had listened with the utmost interest to this extraordinary statement , which had been delivered in the jerky , broken fashion of a man who is under the influence of extreme emotion . My companion sat silent now for some time , with his chin upon his hand , lost in thought .
Мы с Холмсом с величайшим интересом выслушали это необычайное заявление, произнесенное отрывисто и отрывисто, как человек, находящийся под влиянием крайних эмоций. Мой спутник некоторое время сидел молча, подперев подбородок рукой, погруженный в свои мысли.
