" ' Until you tell me who it is that has been living in that cottage , and who it is to whom you have given that photograph , there can never be any confidence between us , " said I , and breaking away from her I left the house . That was yesterday , Mr. Holmes , and I have not seen her since , nor do I know anything more about this strange business . It is the first shadow that has come between us , and it has so shaken me that I do not know what I should do for the best .
«Пока вы не скажете мне, кто жил в этом коттедже и кому вы дали эту фотографию, между нами никогда не может быть никакого доверия», — сказал я и, оторвавшись от нее, оставил дом. Это было вчера, мистер Холмс, и с тех пор я ее не видел и больше ничего не знаю об этом странном деле. Это первая тень, которая встала между нами, и она так потрясла меня, что я не знаю, что я должен сделать для лучшего.