" It was all still and quiet upon the ground floor . In the kitchen a kettle was singing on the fire , and a large black cat lay coiled up in the basket ; but there was no sign of the woman whom I had seen before . I ran into the other room , but it was equally deserted . Then I rushed up the stairs only to find two other rooms empty and deserted at the top . There was no one at all in the whole house .
«На первом этаже было тихо и тихо. В кухне на огне пел чайник, а в корзине, свернувшись, лежал большой черный кот; но не было никаких признаков женщины, которую я видел раньше. Я побежал в другую комнату, но там было так же пусто. Затем я бросился вверх по лестнице и обнаружил две другие комнаты пустыми и заброшенными наверху. Во всем доме вообще никого не было.
