" Still pulling at my sleeve , she led me away from the cottage . As we went I glanced back , and there was that yellow livid face watching us out of the upper window . What link could there be between that creature and my wife ? Or how could the coarse , rough woman whom I had seen the day before be connected with her ? It was a strange puzzle , and yet I knew that my mind could never know ease again until I had solved it .
«Все еще дергая меня за рукав, она увела меня от коттеджа. Пока мы шли, я оглянулся и увидел, что из верхнего окна за нами наблюдает желтое багровое лицо. Какая связь может быть между этим существом и моей женой? Или как могла быть связана с ней грубая, грубая женщина, которую я видел накануне? Это была странная загадка, и все же я знал, что мой разум никогда не сможет снова обрести легкость, пока я не решу ее.