" She gave a violent start and a kind of gasping cry when I spoke , and that cry and start troubled me more than all the rest , for there was something indescribably guilty about them .
«Она сильно вздрогнула и как бы задыхаясь вскрикнула, когда я заговорил, и этот крик и вздрагивание смутили меня больше всего остального, потому что в них было что-то невыразимо виноватое.