" So I had to be content with that , though it was the first time that there had ever been any secret between us . I gave her a check , and I never thought any more of the matter . It may have nothing to do with what came afterwards , but I thought it only right to mention it .
Так что мне пришлось довольствоваться этим, хотя это был первый раз, когда между нами была какая-то тайна. Я дал ей чек и больше не думал об этом. Возможно, это не имеет никакого отношения к тому, что произошло потом, но я счел правильным упомянуть об этом.