Артур Конан Дойл

My friend threw out the information in a very offhand way , but I saw that he cocked his eye at me to see if I had followed his reasoning .

Мой друг очень небрежно выдал информацию, но я заметил, что он скосил на меня глаза, чтобы убедиться, что я последовал его рассуждениям.