Артур Конан Дойл

" Anything else ? " I asked , for Holmes was turning the pipe about in his hand and staring at it in his peculiar pensive way .

"Что-нибудь еще?" — спросил я, потому что Холмс вертел трубку в руке и смотрел на нее со своей особенной задумчивостью.