Артур Конан Дойл

Holmes glanced reproachfully at me . " So much for afternoon walks ! " said he . " Has this gentleman gone , then ? "

Холмс укоризненно взглянул на меня. "Так много для дневных прогулок!" сказал он. — Значит, этот джентльмен ушел?