Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Воспоминания Шерлока Холмса / Memoirs of Sherlock Holmes B2

" My final shot was , I confess , a very long one . It struck me that so astute a man as Straker would not undertake this delicate tendon-nicking without a little practise . What could he practise on ? My eyes fell upon the sheep , and I asked a question which , rather to my surprise , showed that my surmise was correct .

«Мой последний выстрел был, признаюсь, очень долгим. Меня поразило, что такой проницательный человек, как Стрейкер, не стал бы браться за это деликатное надрезание сухожилий без небольшой практики. На чем он мог тренироваться? Мой взгляд упал на овец, и я задал вопрос, который, к моему удивлению, показал, что мое предположение было правильным.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому