Four days later Holmes and I were again in the train , bound for Winchester to see the race for the Wessex Cup . Colonel Ross met us by appointment outside the station , and we drove in his drag to the course beyond the town . His face was grave , and his manner was cold in the extreme .
Четыре дня спустя мы с Холмсом снова ехали поездом в Винчестер, чтобы посмотреть гонку за Кубок Уэссекса. Полковник Росс встретил нас по предварительной договоренности у вокзала, и мы поехали на его тачке на курс за город. Лицо у него было серьезное, а манеры — до крайности холодные.