I was thunderstruck by my friend 's words . We had only been a few hours in Devonshire , and that he should give up an investigation which he had begun so brilliantly was quite incomprehensible to me . Not a word more could I draw from him until we were back at the trainer 's house . The colonel and the inspector were awaiting us in the parlour .
Я был поражен словами моего друга. Мы пробыли в Девоншире всего несколько часов, и то, что он бросил расследование, которое так блестяще начал, было для меня совершенно непонятным. Я не мог больше вытянуть из него ни слова, пока мы не вернулись в дом тренера. Полковник и инспектор ждали нас в гостиной.