We had been walking briskly during this conversation , and a few more minutes brought us to the hollow in question . At Holmes 's request I walked down the bank to the right , and he to the left , but I had not taken fifty paces before I heard him give a shout and saw him waving his hand to me . The track of a horse was plainly outlined in the soft earth in front of him , and the shoe which he took from his pocket exactly fitted the impression .
Во время этого разговора мы шли бодро, и еще несколько минут привели нас к упомянутой лощине. По просьбе Холмса я пошел по берегу направо, а он налево, но не сделал и пятидесяти шагов, как услышал его крик и увидел, как он машет мне рукой. След лошади четко очерчивался на мягкой земле перед ним, и подковы, которые он вынул из кармана, точно соответствовали этому отпечатку.