Colonel Ross , who had shown some signs of impatience at my companion 's quiet and systematic method of work , glanced at his watch . " I wish you would come back with me , Inspector , " said he . " There are several points on which I should like your advice , and especially as to whether we do not owe it to the public to remove our horse 's name from the entries for the cup . "
Полковник Росс, выказавший признаки нетерпения по поводу тихого и систематического метода работы моего спутника, взглянул на часы. "Я хотел бы , чтобы вы вернулись со мной, инспектор," сказал он. «Есть несколько моментов, по которым я хотел бы получить ваш совет, и особенно в отношении того, не обязаны ли мы перед публикой удалить имя нашей лошади из заявок на кубок».
