" The tip was guarded by a disc of cork which we found beside his body , " said the inspector . " His wife tells us that the knife had lain upon the dressing-table , and that he had picked it up as he left the room . It was a poor weapon , but perhaps the best that he could lay his hands on at the moment . "
«Наконечник был защищен пробковым диском, который мы нашли рядом с его телом», — сказал инспектор. «Его жена рассказывает нам, что нож лежал на туалетном столике и что он подобрал его, выходя из комнаты. Это было плохое оружие, но, возможно, лучшее, что он мог заполучить в данный момент».