" Yes , and that is a factor which we must certainly not neglect . As Desborough , their horse , was second in the betting , they had an interest in the disappearance of the favourite . Silas Brown , the trainer , is known to have had large bets upon the event , and he was no friend to poor Straker . We have , however , examined the stables , and there is nothing to connect him with the affair . "
«Да, и это фактор, которым мы, безусловно, не должны пренебрегать. Поскольку Десборо, их лошадь, была второй в пари, они были заинтересованы в исчезновении фаворита. Сайлас Браун, тренер, как известно, делал большие ставки на это событие, и он не был другом бедного Стрейкера. Мы, однако, осмотрели конюшни, и нет ничего, что связывало бы его с этим делом».