" I am delighted that you have come down , Mr. Holmes , " said the colonel . " The inspector here has done all that could possibly be suggested , but I wish to leave no stone unturned in trying to avenge poor Straker and in recovering my horse . "
— Я рад, что вы пришли, мистер Холмс, — сказал полковник. «Здесь инспектор сделал все, что можно было предложить, но я хочу не оставить камня на камне, пытаясь отомстить за бедного Стрейкера и вернуть мою лошадь».