" Mrs. Straker awoke at seven in the morning to find that her husband had not yet returned . She dressed herself hastily , called the maid , and set off for the stables . The door was open ; inside , huddled together upon a chair , Hunter was sunk in a state of absolute stupor , the favourite 's stall was empty , and there were no signs of his trainer .
Миссис Стрейкер проснулась в семь утра и обнаружила, что ее муж еще не вернулся. Она наскоро оделась, позвала горничную и отправилась в конюшню. Дверь была открыта; внутри, сгорбившись на стуле, Хантер погрузился в состояние абсолютного оцепенения, стойло фаворита было пусто, и не было никаких следов его дрессировщика.