" Edith Baxter was within thirty yards of the stables when a man appeared out of the darkness and called to her to stop . As she stepped into the circle of yellow light thrown by the lantern she saw that he was a person of gentlemanly bearing , dressed in a gray suit of tweeds , with a cloth cap . He wore gaiters and carried a heavy stick with a knob to it . She was most impressed , however , by the extreme pallor of his face and by the nervousness of his manner . His age , she thought , would be rather over thirty than under it .
«Эдит Бакстер была в тридцати ярдах от конюшен, когда из темноты появился мужчина и крикнул ей, чтобы она остановилась. Когда она вошла в круг желтого света, отбрасываемого фонарем, она увидела, что это был человек с джентльменскими манерами, одетый в серый твидовый костюм и матерчатую кепку. На нем были гетры и тяжелая палка с набалдашником. Однако больше всего на нее произвели впечатление крайняя бледность его лица и нервозность его манер. Она подумала, что ему, скорее, больше тридцати, чем меньше.