" The fact was , of course , appreciated at King 's Pyland , where the colonel 's training-stable is situated . Every precaution was taken to guard the favourite . The trainer , John Straker , is a retired jockey who rode in Colonel Ross 's colours before he became too heavy for the weighing-chair .
«Этот факт, конечно, оценили в Кингс-Пайленде, где находится тренировочная конюшня полковника. Были предприняты все меры для защиты фаворита. Тренер, Джон Стрейкер, жокей на пенсии, выступал в цветах полковника Росса до того, как стал слишком тяжелым для кресла для взвешивания.