" It only remains to indicate the part which she had played throughout . There can be no doubt that Stapleton exercised an influence over her which may have been love or may have been fear , or very possibly both , since they are by no means incompatible emotions . It was , at least , absolutely effective . At his command she consented to pass as his sister , though he found the limits of his power over her when he endeavoured to make her the direct accessory to murder . She was ready to warn Sir Henry so far as she could without implicating her husband , and again and again she tried to do so . Stapleton himself seems to have been capable of jealousy , and when he saw the baronet paying court to the lady , even though it was part of his own plan , still he could not help interrupting with a passionate outburst which revealed the fiery soul which his self-contained manner so cleverly concealed .
«Остается только указать роль, которую она играла на всем протяжении. Не может быть никаких сомнений в том, что Стэплтон оказывал на нее влияние, которое могло быть связано с любовью или страхом, а возможно, и с тем, и с другим, поскольку чувства эти ни в коем случае не являются несовместимыми. По крайней мере, это было абсолютно эффективно. По его приказу она согласилась выдать себя за его сестру, хотя он обнаружил пределы своей власти над ней, когда попытался сделать ее прямой соучастницей убийства. Она была готова предупредить сэра Генри настолько, насколько это было возможно, не затрагивая мужа, и снова и снова она пыталась сделать это. Сам Стэплтон, по-видимому, был способен на ревность, и когда он увидел, как баронет ухаживает за дамой, хотя это и было частью его собственного плана, он все же не мог удержаться от того, чтобы прервать его страстным порывом, который обнажил пламенную душу, которую он сам - сдержанная манера, так искусно скрытая.