" He found a way out of his difficulties through the chance that Sir Charles , who had conceived a friendship for him , made him the minister of his charity in the case of this unfortunate woman , Mrs. Laura Lyons . By representing himself as a single man he acquired complete influence over her , and he gave her to understand that in the event of her obtaining a divorce from her husband he would marry her . His plans were suddenly brought to a head by his knowledge that Sir Charles was about to leave the Hall on the advice of Dr. Mortimer , with whose opinion he himself pretended to coincide .
«Он нашел выход из своих затруднений благодаря тому, что сэр Чарльз, зачавший к нему дружбу, сделал его министром своего милосердия в случае с этой несчастной женщиной, миссис Лаурой Лайонс. Представившись холостяком, он приобрел на нее полное влияние и дал ей понять, что в случае ее развода с мужем он женится на ней. Его планы внезапно рухнули, когда он узнал, что сэр Чарльз собирается покинуть Зал по совету доктора Мортимера, с мнением которого он сам притворялся, что согласен.