" We now come to that portion of his life which has proved to be of such intense interest to us . The fellow had evidently made inquiry and found that only two lives intervened between him and a valuable estate . When he went to Devonshire his plans were , I believe , exceedingly hazy , but that he meant mischief from the first is evident from the way in which he took his wife with him in the character of his sister . The idea of using her as a decoy was clearly already in his mind , though he may not have been certain how the details of his plot were to be arranged . He meant in the end to have the estate , and he was ready to use any tool or run any risk for that end . His first act was to establish himself as near to his ancestral home as he could , and his second was to cultivate a friendship with Sir Charles Baskerville and with the neighbours .
«Теперь мы подошли к той части его жизни, которая представляла для нас такой большой интерес. Этот парень, очевидно, навел справки и обнаружил, что между ним и ценным поместьем стоят только две жизни. Когда он отправился в Девоншир, его планы были, я полагаю, чрезвычайно туманными, но то, что он с самого начала намеревался причинить вред, видно из того, как он взял с собой жену в образе своей сестры. Идея использовать ее в качестве приманки явно уже была у него в голове, хотя он, возможно, не был уверен, как будут устроены детали его плана. В конце концов, он намеревался завладеть поместьем и был готов использовать для этого любой инструмент или пойти на любой риск. Его первым действием было обосноваться как можно ближе к дому своих предков, а вторым - завязать дружбу с сэром Чарльзом Баскервилем и соседями.