The Vandeleurs found it convenient to change their name to Stapleton , and he brought the remains of his fortune , his schemes for the future , and his taste for entomology to the south of England . I learned at the British Museum that he was a recognized authority upon the subject , and that the name of Vandeleur has been permanently attached to a certain moth which he had , in his Yorkshire days , been the first to describe .
Ванделеры сочли удобным изменить свое имя на Стэплтон, и он привез остатки своего состояния, свои планы на будущее и свой вкус к энтомологии на юг Англии. В Британском музее я узнал, что он был признанным авторитетом в этом вопросе и что имя Ванделера навсегда связано с некой бабочкой, которую он в дни своей жизни в Йоркшире описал первым.