In mere size and strength it was a terrible creature which was lying stretched before us . It was not a pure bloodhound and it was not a pure mastiff ; but it appeared to be a combination of the two -- gaunt , savage , and as large as a small lioness .
По своим размерам и силе это было ужасное существо, растянувшееся перед нами. Это не была чистокровная ищейка и не чистокровный мастиф; но он оказался комбинацией обоих — изможденный, дикий и размером с маленькую львицу.