Sir Henry lay insensible where he had fallen . We tore away his collar , and Holmes breathed a prayer of gratitude when we saw that there was no sign of a wound and that the rescue had been in time . Already our friend 's eyelids shivered and he made a feeble effort to move . Lestrade thrust his brandy-flask between the baronet 's teeth , and two frightened eyes were looking up at us .
Сэр Генри лежал без чувств там, где он упал. Мы сорвали с него ошейник, и Холмс вздохнул с молитвой благодарности, когда мы увидели, что нет никаких признаков раны и что помощь была оказана вовремя. Веки нашего друга уже задрожали, и он сделал слабую попытку пошевелиться. Лестрейд сунул баронету в зубы фляжку с бренди, и два испуганных глаза смотрели на нас снизу вверх.