A sound of quick steps broke the silence of the moor . Crouching among the stones we stared intently at the silver-tipped bank in front of us . The steps grew louder , and through the fog , as through a curtain , there stepped the man whom we were awaiting . He looked round him in surprise as he emerged into the clear , starlit night . Then he came swiftly along the path , passed close to where we lay , and went on up the long slope behind us . As he walked he glanced continually over either shoulder , like a man who is ill at ease .
Звук быстрых шагов нарушил тишину болота. Притаившись среди камней, мы пристально смотрели на берег с серебряными наконечниками перед нами. Шаги становились громче, и сквозь туман, как сквозь занавеску, вышел человек, которого мы ждали. Он с удивлением огляделся, выходя в ясную звездную ночь. Затем он быстро прошел по тропинке, прошел недалеко от того места, где мы лежали, и пошел вверх по длинному склону позади нас. На ходу он то и дело оглядывался через плечо, как человек, которому не по себе.