There were only two men in the room , Sir Henry and Stapleton . They sat with their profiles towards me on either side of the round table . Both of them were smoking cigars , and coffee and wine were in front of them . Stapleton was talking with animation , but the baronet looked pale and distrait . Perhaps the thought of that lonely walk across the ill-omened moor was weighing heavily upon his mind .
В комнате было только двое мужчин, сэр Генри и Стэплтон. Они сидели ко мне профилями по обе стороны от круглого стола. Оба они курили сигары, и перед ними стояли кофе и вино. Стэплтон оживленно говорил, но баронет выглядел бледным и растерянным. Возможно, мысль об этой одинокой прогулке по зловещей вересковой пустоши тяготила его разум.