" The blinds are up . You know the lie of the land best . Creep forward quietly and see what they are doing -- but for heaven 's sake do n't let them know that they are watched ! "
"Жалюзи подняты. Ты знаешь ложь земли лучше всех. Подкрадитесь тихонько вперед и посмотрите, что они делают, но, ради всего святого, не дайте им понять, что за ними наблюдают!»
