" I think that on the whole you have had a fortunate escape , " said Sherlock Holmes . " You have had him in your power and he knew it , and yet you are alive . You have been walking for some months very near to the edge of a precipice . We must wish you good-morning now , Mrs. Lyons , and it is probable that you will very shortly hear from us again . "
«Я думаю, что в целом вам повезло, — сказал Шерлок Холмс. «Он был в твоей власти, и он знал это, и все же ты жив. Вы шли несколько месяцев очень близко к краю пропасти. А теперь мы должны пожелать вам доброго утра, миссис Лайонс, и вполне вероятно, что очень скоро вы снова получите от нас известие.