" And as you value your life do not go across the moor in any direction save along the straight path which leads from Merripit House to the Grimpen Road , and is your natural way home . "
«И так как вы цените свою жизнь, не идите через болото в любом направлении, кроме как по прямой тропе, которая ведет от Меррипит-Хауса к Гримпен-роуд и является вашим естественным путем домой».