" Found dead without a mark upon him . You and I know that he died of sheer fright , and we know also what frightened him ; but how are we to get twelve stolid jurymen to know it ? What signs are there of a hound ? Where are the marks of its fangs ? Of course we know that a hound does not bite a dead body and that Sir Charles was dead before ever the brute overtook him . But we have to prove all this , and we are not in a position to do it . "
«Найден мертвым без следов на теле. Мы с вами знаем, что он умер от испуга, и знаем также, что его напугало; но как мы можем заставить двенадцать бесстрастных присяжных знать это? Какие признаки есть у гончей? Где следы его клыков? Конечно, мы знаем, что собака не кусает мертвое тело и что сэр Чарльз был мертв еще до того, как животное настигло его. Но мы должны все это доказать, а мы не в состоянии это сделать».