" Why , Dr. Watson , that 's not you , is it ? You are the last man that I should have expected to see out on the moor at this time of night . But , dear me , what 's this ? Somebody hurt ? Not -- do n't tell me that it is our friend Sir Henry ! " He hurried past me and stooped over the dead man . I heard a sharp intake of his breath and the cigar fell from his fingers .
«Почему, доктор Ватсон, это не вы, не так ли? Вы последний человек, которого я ожидал увидеть на болотах в это время ночи. Но, боже мой, что это? Кто-то пострадал? Нет, только не говорите мне, что это наш друг сэр Генри! " Он поспешил мимо меня и нагнулся над мертвецом. Я услышал резкий вдох, и сигара выпала из его пальцев.