" To hear a hound upon the moor would not work a hard man like this convict into such a paroxysm of terror that he would risk recapture by screaming wildly for help . By his cries he must have run a long way after he knew the animal was on his track . How did he know ? "
«Услышать пение гончей на вересковой пустоши, такой суровый человек, как этот каторжник, не впадет в такой пароксизм ужаса, что он рискует быть снова пойманным, дико зовя на помощь. Судя по его крикам, он, должно быть, убежал далеко после того, как узнал, что животное идет по его следу. Как он узнал?"