Then in an instant it was all clear to me . I remembered how the baronet had told me that he had handed his old wardrobe to Barrymore . Barrymore had passed it on in order to help Selden in his escape . Boots , shirt , cap -- it was all Sir Henry 's . The tragedy was still black enough , but this man had at least deserved death by the laws of his country . I told Holmes how the matter stood , my heart bubbling over with thankfulness and joy .
Потом в одно мгновение мне стало все ясно. Я вспомнил, как баронет сказал мне, что отдал свой старый гардероб Бэрримору. Бэрримор передал его, чтобы помочь Селдену сбежать. Сапоги, рубашка, кепка — все принадлежало сэру Генри. Трагедия была еще достаточно черной, но этот человек по крайней мере заслужил смерть по законам своей страны. Я рассказал Холмсу, как обстоят дела, мое сердце переполняла благодарность и радость.