He had started running swiftly over the moor , and I had followed at his heels . But now from somewhere among the broken ground immediately in front of us there came one last despairing yell , and then a dull , heavy thud . We halted and listened . Not another sound broke the heavy silence of the windless night .
Он быстро побежал по болоту, а я последовал за ним по пятам. Но вот откуда-то из разбитой земли прямо перед нами донесся последний отчаянный крик, а затем глухой, тяжелый удар. Мы остановились и прислушались. Ни один звук не нарушал тяжелой тишины безветренной ночи.