" That 's better , " said he , seeing the shadow rise from my face . " And now tell me the result of your visit to Mrs. Laura Lyons -- it was not difficult for me to guess that it was to see her that you had gone , for I am already aware that she is the one person in Coombe Tracey who might be of service to us in the matter . In fact , if you had not gone to-day it is exceedingly probable that I should have gone to-morrow . "
— Так-то лучше, — сказал он, увидев, как тень поднялась с моего лица. -- А теперь расскажите мне о результате вашего визита к миссис Лауре Лайонс -- мне нетрудно было догадаться, что вы отправились именно к ней, потому что я уже знаю, что она -- единственная в Кумб-Трейси, кто может быть нам полезен в этом вопросе. В самом деле, если бы вы не ушли сегодня, весьма вероятно, что я уехал бы завтра».