I brought Cartwright down with me -- you remember the little chap at the express office -- and he has seen after my simple wants : a loaf of bread and a clean collar . What does man want more ? He has given me an extra pair of eyes upon a very active pair of feet , and both have been invaluable . "
Я привел с собой Картрайта — вы помните того мальчугана из курьерской конторы, — и он позаботился о моих простых потребностях: буханке хлеба и чистом воротничке. Чего человек хочет больше? Он дал мне дополнительную пару глаз на очень активной паре ног, и оба были неоценимы».