for when I see the stub of a cigarette marked Bradley , Oxford Street , I know that my friend Watson is in the neighbourhood . You will see it there beside the path . You threw it down , no doubt , at that supreme moment when you charged into the empty hut . "
потому что, когда я вижу окурок сигареты с надписью "Брэдли, Оксфорд-стрит", я знаю, что мой друг Уотсон находится по соседству. Вы увидите его там, рядом с тропой. Вы бросили его, без сомнения, в тот высший момент, когда ворвались в пустую хижину».