" The surprise was not all on one side , I assure you . I had no idea that you had found my occasional retreat , still less that you were inside it , until I was within twenty paces of the door . "
«Удивление было не только с одной стороны, уверяю вас. Я понятия не имел, что вы случайно нашли мое убежище, и тем более, что вы были внутри него, пока не оказался в двадцати шагах от двери».