The telescope , a formidable instrument mounted upon a tripod , stood upon the flat leads of the house . Frankland clapped his eye to it and gave a cry of satisfaction .
Телескоп, грозный инструмент, установленный на треноге, стоял на плоских сводах дома. Франкленд не сводил с него глаз и вскрикнул от удовольствия.