" You may be sure , sir , that I have very good grounds before I come to an opinion . I have seen the boy again and again with his bundle . Every day , and sometimes twice a day , I have been able -- but wait a moment , Dr. Watson . Do my eyes deceive me , or is there at the present moment something moving upon that hill-side ? "
«Вы можете быть уверены, сэр, что у меня есть очень веские основания, прежде чем я приду к мнению. Я снова и снова видел мальчика с его узелком. Каждый день, а иногда и два раза в день мне удавалось — но подождите, доктор Ватсон. Мои глаза обманывают меня, или в настоящий момент что-то движется на этом склоне холма?»