The least appearance of opposition struck fire out of the old autocrat . His eyes looked malignantly at me , and his gray whiskers bristled like those of an angry cat .
Малейшее появление оппозиции выжигало огонь из старого самодержца. Глаза его злобно смотрели на меня, а седые бакенбарды топорщились, как у рассерженного кота.