" Surely your memory deceives you , " said I. " I could even quote a passage of your letter . It ran ' Please , please , as you are a gentleman , burn this letter , and be at the gate by ten o'clock . ' "
«Конечно, ваша память подводит вас, — сказал я. — Я мог бы даже процитировать отрывок из вашего письма. Он гласил: «Пожалуйста, пожалуйста, раз вы джентльмен, сожгите это письмо и будьте у ворот к десяти часам».
