I had no opportunity to tell the baronet what I had learned about Mrs. Lyons upon the evening before , for Dr. Mortimer remained with him at cards until it was very late . At breakfast , however , I informed him about my discovery , and asked him whether he would care to accompany me to Coombe Tracey . At first he was very eager to come , but on second thoughts it seemed to both of us that if I went alone the results might be better . The more formal we made the visit the less information we might obtain . I left Sir Henry behind , therefore , not without some prickings of conscience , and drove off upon my new quest .
У меня не было возможности рассказать баронету, что я узнал о миссис Лайонс накануне вечером, потому что доктор Мортимер оставался с ним за картами допоздна. Однако за завтраком я сообщил ему о своем открытии и спросил, не согласится ли он сопровождать меня в Кумб-Трейси. Сначала он очень хотел приехать, но, поразмыслив, нам обоим показалось, что если бы я поехал один, результаты могли бы быть лучше. Чем более формальным был наш визит, тем меньше информации мы могли получить. Поэтому я не без угрызений совести оставил сэра Генри позади и отправился на новые поиски.