" Exactly . She married an artist named Lyons , who came sketching on the moor . He proved to be a blackguard and deserted her . The fault from what I hear may not have been entirely on one side . Her father refused to have anything to do with her because she had married without his consent , and perhaps for one or two other reasons as well . So , between the old sinner and the young one the girl has had a pretty bad time . "
"Точно. Она вышла замуж за художника по имени Лайонс, который приезжал рисовать на болотах. Он оказался подлецом и бросил ее. Ошибка, судя по тому, что я слышал, могла быть не только с одной стороны. Ее отец отказывался иметь с ней какие-либо дела, потому что она вышла замуж без его согласия, а может быть, и по одной или двум другим причинам. Итак, между старым грешником и молодым девице пришлось очень плохо».