Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles 's study -- it had never been touched since his death -- and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate . The greater part of it was charred to pieces , but one little slip , the end of a page , hung together , and the writing could still be read , though it was gray on a black ground . It seemed to us to be a postscript at the end of the letter , and it said : ' Please , please , as you are a gentleman , burn this letter , and be at the gate by ten o clock . Beneath it were signed the initials L. L. "
Всего несколько недель назад она убиралась в кабинете сэра Чарльза — к нему никто не прикасался после его смерти — и нашла пепел сгоревшего письма за каминной решеткой. Большая его часть была обуглена, но один маленький обрывок, конец страницы, слипся, и почерк все еще можно было прочитать, хотя он был серым на черном фоне. Нам показалось, что это была приписка в конце письма, и в ней говорилось: «Пожалуйста, пожалуйста, как вы джентльмен, сожгите это письмо и будьте у ворот к десяти часам. Под ним были подписаны инициалы LL"