" You would have thought the middle of that prairie a fairly safe place for a man to be private , " said he , " but , by thunder , the whole country-side seems to have been out to see me do my wooing -- and a mighty poor wooing at that ! Where had you engaged a seat ? "
«Можно было подумать, что середина этой прерии — достаточно безопасное место для уединения мужчины, — сказал он, — но, судя по грому, вся округа, кажется, пришла посмотреть, как я ухаживаю, — и могучий бедняк ухаживает за этим! Где вы заняли место?"