" My dear fellow , " said he , " Holmes , with all his wisdom , did not foresee some things which have happened since I have been on the moor . You understand me ? I am sure that you are the last man in the world who would wish to be a spoil-sport . I must go out alone . "
«Мой дорогой друг, — сказал он, — Холмс, при всей своей мудрости, не предвидел некоторых вещей, которые произошли с тех пор, как я был на болотах. Вы понимаете меня? Я уверен, что вы последний человек в мире, который хотел бы быть баловнем. Я должен выйти один».